C’est avec une grande tristesse que nous avons appris, le 11 février 2021, le décès du Professeur Mohamed Mernissi des suites du coronavirus. Professeur Mernissi était un juriste éminent et arbitre d’exception. En plus d’avoir été souvent arbitre à la CCI, Professeur Mernissi a également été, pendant des décennies, un membre influent de ICC Maroc.

Professeur Mernissi a représenté un modèle pour de nombreuses personnes qu’il a marqué par son étude révolutionnaire du droit des affaires. Il a, de plus, été le moteur de changement dans de nombreux domaines du droit au Maroc. Son livre « Traité marocain de droit des sociétés » peut être considéré comme étant le Saint Graal de l’étudiant en matière de droit des sociétés au Maroc.

Professeur Mernissi a mené une vie incroyablement riche et, au cours de sa carrière de 40 ans, a occupé plusieurs postes de leadership. Parmi les nombreuses activités qu’il a remarquablement menées, Professeur Mernissi a été Président de la Cour marocaine d’arbitrage ainsi qu’une figure connue et respectable en matière d’arbitrage international, étant l’une des personnes qui a contribué à faire évoluer la pratique de l’arbitrage marocain et international.

Professeur Mernissi aura marqué les esprits par sa participation active en tant que membre de la commission internationale d’arbitrage chargée de résoudre le litige entre la Libye, les Etats-Unis et le Royaume-Uni au sujet de l’affaire de l’attentat contre un avion de la Pan Am au-dessus de Lockerbie, en Ecosse, le 21 décembre 1988.

Il nous manquera terriblement. Nous présentons nos plus sincères condoléances à la famille du défunt et à ses proches. Puisse-t-il reposer en paix.

It is with deep sorrow and sadness that we learned the passing of Professor Mohamed Mernissi on 11 February 2021 from the coronavirus. Professor Mernissi was a distinguished jurist, an exceptional and reputable arbitrator. He acted several times as ICC arbitrator, and was for decades an influential member of ICC Morocco.

Professor Mernissi was a role model to many, a man who revolutionized the subject-matter of business law and a driving force of change in many other fields in the legal sector of Morocco. His book ‘Traité marocain de droit des sociétés’ is the student’s holy grail in understanding Moroccan companies’ law.

Professor Mernissi led an incredibly rich life and held several leadership positions throughout his 40-year career. He was the president of the Moroccan Court of Arbitration and was also a very known and respectable figure in international arbitration as he strongly contributed to modernize arbitration practice in Morocco but also internationally.

He will be notoriously remembered for his active part as a member of the international arbitration commission in charge of resolving the dispute between Libya, the United States and the United Kingdom, on the matter of the Pan Am plane bombing over Lockerbie, Scotland, on 21 December 1988.

He will be terribly missed. Our deepest sympathy goes to his family and loved ones. May he rest in peace.